Құрметті Голливуд, мен сені сүймесең де өзімді жақсы көремін

дженнифер ли

@missjennplum

Құрметті Голливуд,



Азиялық-американдық болғандықтан, біз әңгімелесуді әлдеқашан кешіктірдік деп ойлаймын. Менің ойымша, ақтау сияқты ескі әдеттерден бас тарту қиын шығар Азиялық-американдық рөлдер мен азиялық-америкалық актерлерді алуан түрліліктің кейіпкерлері ретінде пайдалану, бірақ бұл өзіңізді нашар ұстауға себеп емес. Жақында өткен кастинг жанжалынан әрі қарай іздеңіз: Paladino Casting жақында қытайлық / корейлік аналарға арналған үндеу жариялады және «ақ, мөлдір, қызғылт» түсі бар балалар, ешқандай «шеңберлер мен нүктелерсіз» және олар «бадам тәрізді, бірақ онша құлатылмаған ... монолидті емес» көзді қалайтындықтарын өте жақсы білді.Бетке қарағанда, бұл өте күлкілі кір жуатын тізім: сіз азиялық-американдықтарға тапсырыс бере алмайсыз, өйткені бізде тапсырыс бойынша жасалған гамбургерлер сияқты. Жалпы адамға тапсырыс бере алмайсыз. Қарапайым шындыққа жүгінсек, бұл «кастингтік шақыру» монолидтер немесе сепкілді тері сияқты тарихи азиялық ерекшеліктерді жасырын және адамгершіліктен бас тарту болып табылады. Азиялық кейіпкерлер үшін қандай ерекшеліктер «қолайлы» деп саналады және қайсысы сәйкес келмейді деп айтуға олардың қандай құқығы бар?



Алғашында оны көргенім ашуландырды. Бірақ мен олардың неге мұны қолайлы деп ойлағанын түсінемін. Паладино Кастингтің кастингтік үндеуі жүйелік, эксклюзивті және фетишистік прецеденттің ақ өнімі болды, сары бетті қолданып, Азия-Американдықтарды сіз индустрия ретінде белгілеген шығыстанушы карикатураларға қостыңыз. Бұрын жасаған проблемалы істермен бетпе-бет келу ешкімге ұнамайды, бірақ кейде ескі улы әдеттерден бас тарту айнаға қатты қарауды білдіреді.

Батыс мәдениетін көрермендерге азиялық мәдениетті алғашқы танытуыңыз бізге әділеттілік әкелген жоқ деп мойындағаныңыз әділетті деп ойлаймын. Американдық топырақта сары беттің алғашқы қолданылуы 1767 жылы Артер Мерфидің пьесасымен орын алған Қытайдың жетімі (оны Вольтер шабыттандырды) Қытай жетімі , бұл Юань династиясынан рухтандырылған Чжаоның жетімі ). Мүмкін сіз оны сол кезде түсінбеген шығарсыз, бірақ бұл сіздің азиялықтар туралы көзқарасыңыз бен интерпретацияңыздан хабардар болуы мүмкін; ақыр соңында азиялықтарды бейнелейтін сіздің алғашқы қылқаламыңыз екі ақ адамның сүзгіден өткен объективі арқылы ұрлап, құлдықта ұстауға болатын еді.Басқасын айтпағанда, 19 ғасырда қытайлықтарды «ақ американдық құндылықтарға ең үлкен қауіп» және бүкіл Батыс христиан әлемі деп атады. Біз бүкіл Сары қауіп туралы ұмыта алмаймыз.



қара шашқа арналған шаштың түсі туралы идеялар
Анна вонг болуы мүмкінЖалпы фотографтар агенттігі / Getty

'data-caption =' Анна Мэй Вонг 'data-kengaytirish =' 300 'id =' mntl-sc-block-image_1-0-8 'data-tracking-container =' true '/>

Жалпы фотографтар агенттігі / Getty

Анна Мэй Вонг



Бірақ сіз бізге, Голливудқа сізді қызықтырмағандай болып көрінейік. 20-шы ғасырдың басында, сары қауіп-қатерге деген жеккөрушілігіңіз бен қорқынышыңызға қарамастан, сіз шығыстық оқиғалар туралы әңгімелеріңізді тоқтата алмадыңыз. Пуччинидің Мадам көбелек , Фрэнк Капра Генерал Иеннің ащы шайы , Cecil DeMille’s Алдау , Честер М. Франклиннің Теңіз ақысы және Сидни Франклиннің Жақсы жер , біз ақырын сіздің күміс экраныңыз бен сахнаңызға жол таптық. Азиялық-американдық жазушылар, азиялық-америкалық режиссерлер болған жоқ, және сіз өз фильмдеріңізде азиялық-америкалықтарды қалағансыз.Бірақ ешқашан басты рөлдер, кейіпкерлер немесе кейіпкерлер үшін. «Жақсы» азиялық рөлдер сары түсті ақ актерлерге қалдырылды.

«Шығыстықтарды» бейнелеуге арналған алғашқы сары түсті оқулықтардың көпшілігі, ең алдымен, азиялықтардың ерекше ерекшелігін - монолидті эпиканттық қатпарды қалпына келтіруге қатысты болды. Швед актері Нильс Астердің қабағына латекстің бір бөлігі қолданылғаннан кейін, оның кірпіктерін қырқып, оны қатты және эксцентрикалық серуендеуге бағыттағаннан кейін, режиссер Фрэнк Капра азиялық-американдықты таба алмаған соң шығыс келбетін «түпнұсқалылыққа» риза етті. өзінің қажетті физикалық қасиеттері мен таланты бар актер. Ол: «Ол [Естер] кавказдыққа ұқсамайды» деп ескертті.Дженни Эган, ол 1992 жылы оқулық шығарды Рөлді бейнелеу: сипаттама кезеңі ретінде макияж , макияж туралы егжей-тегжейлі оқулықтар беру кезінде ерекше және ерекше қамқорлық танытқаны белгілі (тіпті табиғи түрде де айтуға болады), «шығыс бейнесін дұрыс бейнелеу үшін» бес ерекше қасиет болу керек: түзу қара шаш / сирек бет шаш , эпикантикалық қақпағы, дөңгелек және жалпақ беті, төмен көпірі бар түйме мұрыны және қысқа «раушан гүлі» аузы. Луиз Райнер, ақталған О-Лан ретінде танымал болды Жақсы жер , орындағаны үшін Академия сыйлығын жеңіп алды.Оның беті эпикантты бүктемені, доғалы қастарды және күңгірттенген теріні қайталады, бірақ біз бұтаның айналасында ұрып-соқпауымыз керек. Азиялық ерекшеліктерді «шынайы» түрде қайталай алатын бет-әлпеттің бұзылуы немесе жаман макияж жоқ. Бұл актерлер тіпті макияжымен де еуропалықтарға оңай өтуі мүмкін еді.

жақсы жерМұрағат фотосуреттері / Getty

'data-caption =' 'data-kengaytirish =' 300 'id =' mntl-sc-block-image_1-0-13 'data-tracking-container =' true '/>

Мұрағат фотосуреттері / Getty

Сіздің «жақсы» азиялықтарыңыз да шығыстанушы стереотиптерге негізделген. Райнердің О-Лан, күйеуінің екінші әйеліне мойынсұнғыштықпен төзіп, күйеуінің ақымақтығы үшін кармалық жаза ретінде қайтыс болған, мойынсұнбайтын және тілалғыш әйелі болды. Чарли Чан, өте кешірімді және қатты акценттелген қытай-гавай детективінің батыры, модель азшылық болды. Ол ақылды кейіпкер болғанымен, оны ешқашан физикалық тұрғыдан қауіпті немесе жыныстық сипатта көрсетпеген.

мен шашымды қаншалықты жиі босаңсытуым керек?

Америкада өскен және өмір сүрген азиялық-американдықтар, әйтпесе «шынайы» азиялықтар деп аталады, азиаттық «жаман» қолдаушы рөлдерге немесе антагонисттерге тасталды. Анна Мэй Вонг, ең алғашқы американдық қытай-американдық актриса болып саналды (және айтпақшы, Эганның оқулықта аталған бес ерекшелігі бар), бағынышты лотос гүлі мен агрессивті айдаһар ханым рөлдерін алды. Ол О-Лань құрамына кірмеген кезде Вонг мүлдем ашулы еді Жақсы жер және оның орнына Лотос, алдамшы және еліктіргіш екінші әйелі ұсынылды.Нэнси Кван зақымданған және жыныстық арандатушы Сузи Вонгты ойнаған кезде жұлдыз болып жарылды Suzie Wong әлемі . Сіз азиаттық-американдық әйелдерді орналастырған сексуалды троптардың көптеген кіші категориялары болғанымен, сіздің ориенталистің біз туралы бейнелеуінің мәні берік болды: біз нәсілдік және жыныстық тыйымдардың әсерлі коктейлі. Әңгіме азиялық-американдық еркектерге қатысты болғанда, сіз оларды толықтай алып тастадыңыз, оларды нәзіктендіріп, жыныстық қатынасты жойдыңыз. Менің ойымша, сіз Sessue Hayakawa-ға ақ жыныстық жыныстық басымдыққа қауіп төндіре алмадыңыз; ақыр соңында, ол сіздің алғашқы жыныстық белгілеріңіздің бірі және шетелдік әуесқойдың архетип ретіндегі прототипі болды.Мұның бір бөлігі сіз азиялық-америкалықтардың күрделі және нюансты рөлдерді ойнай алатындығына сенбейтіндігіңізден туындаған болар, бұл жай қисынсыз; Хаякава мен Вонг екеуі де Голливудтан тыс жерлерде өздерінің талантымен халықаралық мадақтауларға ие болған кәсіптерімен дәлелдеді.

Сіз өз рөлдеріңізді гипсексуализациялау арқылы немесе сіздің сүйікті іс-әрекетіңізбен, ақ рольді актерлерге азиялық рөлдерді беру арқылы және бізді мүлдем өшіру арқылы болсын, бізді және біздің этникалық мәдениетімізді фетишизациялауда бүкіл әлемге үлгі жасадыңыз.

барлық ұлдарғаФрейзер Харрисон / Гетти

'data-caption =' 'data-kengaytirish =' 300 'id =' mntl-sc-block-image_1-0-20 'data-tracking-container =' true '/>

Фрейзер Харрисон / Гетти

Сіз мұны біздің күндерімізде де жалғастыра бердіңіз. Сіз Эмма Стоунды Эллисон Нг рөлін ойнау үшін қойдыңыз Алоха . Сіз Скарлет Йоханссонды Мотоко Кусанагидің рөлін ойнау үшін кастингке жібердіңіз Қабықтағы елес . Сіз Лара-Жан Ковиді алғыңыз келді Мен бұрын жақсы көретін барлық балаларға кейіпкері азиаттық-америкалық болғанына және азиаттық-американдық кейіпкер туралы жас ересек адамға әңгіме айтуға инвестицияланған азиаттық-американдық автордың жазған ақ жаулықты қыз ретінде түсуі керек. ақ кейіпкердің романтикасы.Сіз Рейчел Чуды алғыңыз келді Crazy бай азиялықтар кейіпкері азиаттық-американдық болғанына қарамастан және ақ-америкалық автордың батыс және шығыс мәдениетінің элементтерімен махаббат хикаясымен қақтығысып, бірігіп кеткісі келген ақ-қыздың рөлінде ойнауы керек.

Шынында да, Голливуд, сіз шығыстанушы бейнелеулерден тыс азиялық-америкалықтарға қызығушылық танытқан жоқсыз. Сіз өзіңіздің бейнелеріңіздің біздің әңгімелерімізді баяндауымызға қалай әсер еткеніне аз қызығушылық танытасыз, бірақ сіз біздің мәдениетімізге, денемізге және эстетикаңызға қайран қаласыз. Паладино Кастингтің физикалық белгілерінің таксономиялық тізіміне ең қатты әсер ететін нәрсе осы шығар. «Ақ» және «қызғылт» былғары - бұл Сары қауіпті айқайлайтын ештеңе жоқ. «Бадам тәрізді» көздер, бірақ тым құлдиланбаған, монолидті емес, ерекше шетелдік емес - азиялық емес.Paladino’s Casting азиаттық келбетке ие әйел мен баланы алғысы келді, бірақ олай емес да Азиялық. Экзотикалық және әр түрлі болуға жеткілікті азиялық, бірақ ешқашан экзотикалық емес, ақ көзқараспен қарайтын аудиторияны бөліп жіберуге болмайды. Мен мұны айтқан кезде мені таңқалдыруым мүмкін, бірақ азиаттық американдықтар әр түрлі формада, өлшемдерде, түстерде, терілерде және көз пішіндерінде болады. Бізді тапсырыспен жасауға болмайды, қайнатуға болмайды; біз тұтынуға арналған тамақ емеспіз. Біз адамдармыз.

Қысқа табиғи шашқа 2 бұралу
жынды бай азиаттарЭмма Макинтайр / Гетти

'data-caption =' 'data-kengaytirish =' 300 'id =' mntl-sc-block-image_1-0-25 'data-tracking-container =' true '/>

Эмма Макинтайр / Гетти

Сондықтан сіз біздің әңгімелерімізді шынайылықпен және шын жүректен құрметпен әңгімелескенде, азиаттық американдықтар сезінеді көрген адамдар сияқты, ақ кейіпкерлерге ізгілік белгісін ұсынуға арналған аксессуарлар ғана емес. Әңгімелер ұнайды Мен бұрын жақсы көретін барлық ұлдарға, әрқашан менің мүмкін, және Crazy бай азиялықтар бізді фетиширленген нәсілдік қиялдан гөрі күрделі, көп өлшемді линзада көру табиғи нәрсе сияқты сезінеді. Әңгімелер ұнайды Қоштасу бізді отбасыларымызбен және қақтығысқан мәдениеттермен түсінбейтін қарым-қатынастың арқасында біз өзімізді көргендей сезінеміз.Әңгімелер ұнайды Кимнің қолайлылығы бізді иммигранттар мен тамырлар сияқты сезінуге мәжбүр етеді, бұл бізді мәңгі сырттан емес, қоғамның ерекше бөлігі етеді.

Сонымен, сізді әлі күнге дейін жақсы көретін және дұрыс жолға түсуді қалайтын адамнан: одан да жақсысын жасаңыз, өтінемін. Сіз Голливудты қателескенде қателесесіз; бірақ сіз оны дұрыс түсінген кезде? Сіз түсінесіз сондықтан дұрыс. Міне, сондықтан сізден әлі үмітімді үзген жоқпын.

Мен TikTok олар тренд деп шешкенге дейін мен өзімнің табиғи «түлкі көзімді» жақсы көруді үйрендім